-
1 живущий подаянием
Русско-английский синонимический словарь > живущий подаянием
-
2 живущий подаянием
1) General subject: almsman2) Obsolete: eleemosynary -
3 нищий, живущий подаянием
Religion: eleemosynary (Supported by charity)Универсальный русско-английский словарь > нищий, живущий подаянием
-
4 бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных
Jargon: jungle buzzardУниверсальный русско-английский словарь > бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных
-
5 нищий
-
6 нищий
1.1) ( живущий подаянием) mendicante2) ( крайне бедный) misero3) ( скудный) squallido, povero, misero2.mendicante м., accattone м.* * *прил.1) misero, poveroни́щая хибарка — povera capanna
ни́щая жизнь тж. перен. — una vita di miseria
2) м. mendicante, accattoneподать ни́щему — dare l'elemosina al mendicante
ни́щие духом уст. книжн. — poveri di spirito
* * *adj1) gener. lazzaretto, pitocco, questuante, mendico, accattapane, accattone, bruco, mendicante, miserabile, miserione, pezzente, povero2) colloq. guitto, morto di fame3) obs. piccaro -
7 калика
м.••кали́ка перехо́жий уст. — 1) ( паломник) pilgrim 2) (нищий, живущий подаянием за пение духовных стихов) wandering / mendicant minstrel ( esp blind one)
-
8 нищий
1) прил. ( очень бедный) beggarly, destitute, indigent; (о стране и т.п.) poverty-ridden, poverty-stricken••ни́щие ду́хом библ. — poor in spirit
ни́щая бра́тия уст. — the poor
-
9 йодыштшо
-
10 жить на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жить на подаяние
См. также в других словарях:
живущий подаянием — прил., кол во синонимов: 2 • живущий милостыней (2) • нищий (94) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
живущий — подаянием, занимающийся нищенством. Плелись нищие, калеки, уроды, садиться на паперти. А. Н. Толстой. 3. Прил. к сущ. нищий (см. знач.). Нищий народ на паперти говорил осторожно. А. Н. Толстой. Нищий духом смиренный, лишенный гордости (взято из… … Толковый словарь Ушакова
живущий милостыней — прил., кол во синонимов: 2 • живущий подаянием (2) • нищий (94) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нищий — бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ,… … Словарь синонимов
нищий — ая, ее, ие; нищ, а/, е, и 1) Живущий подаянием, ходящий по миру, просящий милостыню. Нищий старик. Нищая братия. 2) Неимущий, крайне бедный, не имеющий средств к существованию. Нищий народ. Ты же нищий! Я знала его нищим, и было непонятно, чем он … Популярный словарь русского языка
Нищий — I м. 1. Тот, кто живет подаянием, милостыней. 2. Бедный, неимущий человек. II прил. 1. Живущий подаянием, милостыней. 2. Характеризуемый нищетой [нищета I 1.], крайней бедностью; неимущий. 3. перен. Испытывающий острый недостаток в чём либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нищий — I м. 1. Тот, кто живет подаянием, милостыней. 2. Бедный, неимущий человек. II прил. 1. Живущий подаянием, милостыней. 2. Характеризуемый нищетой [нищета I 1.], крайней бедностью; неимущий. 3. перен. Испытывающий острый недостаток в чём либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нищий — 1. НИЩИЙ, ая, ее; нищ, а, е; нищее. 1. Живущий подаянием, милостыней. У церкви побирались н ие старухи. * А увидим мы Старца нищего, Подадим ему Мы копеечку (Некрасов). 2. Неимущий, крайне бедный; отличающийся нищетой. Н ие крестьяне. Н ая… … Энциклопедический словарь
нищий — I ая, ее; нищ, а/, е; нище/е 1) Живущий подаянием, милостыней. У церкви побирались н ие старухи. * А увидим мы Старца нищего, Подадим ему Мы копеечку (Некрасов) 2) Неимущий, крайне бедный; отличающийся нищетой. Н ие крестьяне. Н ая интеллигенция … Словарь многих выражений
ни́щий — ая, ее; нищ, а, е. 1. Живущий подаянием, милостыней. Елена познакомилась с нищею девочкой Катей, приносила ей лакомства, дарила ей платки, гривеннички. Тургенев, Накануне. А увидим мы Старца нищего, Подадим ему Мы копеечку. Н. Некрасов, Кому на… … Малый академический словарь
нищий — НИЩИЙ, нищая, нищее. 1. Неимущий, крайне бедный. «Нищий ваш царевич, бог весть какой, бог весть отколь.» Пушкин. Я происходил из нищей и бестолковой семьи. Бабель. Нищая обстановка. 2. в знач. сущ. нищий, нищего, м., нищая, нищей, жен. Человек,… … Толковый словарь Ушакова